Browsing Mütercim Tercümanlık Bölümü Makale Bölümü Koleksiyonu by Category "Makale - Uluslararası Hakemli Dergi - Kurum Öğretim Elemanı"
Now showing items 1-4 of 4
-
Lawmaking through translation: ‘translating’ crimes and punishments
(Taylor & Francis, 2016)This article examines the role translation played in the encounter between legal systems through the examination of the Ottoman Penal Code (1858), which was drafted using the French Penal Code (1810) as the source. The ... -
Namus: woman as “translation”
(Trakya Üniversitesi, 2018)This study aims to investigate the implications of namus for the construction/reproduction of female subjectivity in Turkey and reflect on the interconnections among language, law, gender and translation for examining the ... -
Passages of Economic Migrants in Caryl Phillips’ The Final Passage and Türkler Almanya’da By Bekir Yildiz
(Ankara Üniversitesi, 2021)Caryl Phillips' The Final Passage (1985) is about the Caribbean characters from St.Kitts who immigrated to Britain in 1958 and Bekir Yıldız's Türkler Almanya'da (1966) depicts the characters who went to Germany in the early ... -
The Plight of Marginalized Women in Khaled Hosseini’s a Thousand Splendid Suns in ‘The Third World Feminism’
(Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi / The Journal of International Social Research, 2019)Third World Feminism’ investigates into the resistance and portrayal of women in literature in the oppressive and marginalizing territories. Postcolonial feminism highlights a tendency towards universalizing women by ...
