Browsing Mütercim Tercümanlık Bölümü / Department of Translation and Interpreting by ORCID "TR128160"

Now showing items 1-4 of 4

Lawmaking through translation: ‘translating’ crimes and punishments

Öner, Senem; Karadağ, Ays¸e Banu (Taylor & Francis, 2016)

This article examines the role translation played in the encounter between legal systems through the examination of the Ottoman Penal Code (1858), which was drafted using the French Penal Code (1810) as the source. The ...
Tradition, tension and translation in Turkey

Öner, Senem (Taylor & Francis, 2016)

…
Translator as researcher : perspectives on training and life-long professional improvement of translators

Öner, Senem (Elsevier, 2013)

…
Translator: Expert of what translator training and the changing/changeful identity of the translator

Öner, Senem (Karabuk University, 2013)

The aim of this paper is to trace the contemporary perceptions/definitions of the translator and translation in Turkey where the translation profession is not a legally regulated profession. (In)visibility of the translator ...